1、前言
以下前言內容引用來源為 TaiwanJoomla - 提供 Mambo / Joomla 架站軟體中文化支援 - Mambo/Joomla的介紹：Mambo 是什麼？
Mambo是一套在國外相當知名的內容管理系統 (CMS，Content Management System)，屬於 Business Portal (企業入口網站) 類型。一般人對內容管理系統可能會有以下的別名來稱呼：- 架站程式（或軟體）
- 快速架站程式（或軟體）
- 整站程式
Mambo 是使用 PHP 語言加上 MySQL 資料庫所開發的系統。可以使用非常多的外掛功能元件 (約有8百多種)，讓網站上的應用更豐富。另外 Mambo 有很獨特的佈景樣版系統，可以讓你設計與眾不同的網站外觀。這也是 Mambo 在這個市場最為人津津樂道的一個優點。
Joomla! 又是什麼？
Joomla 是 2005 年 8 月份由原 Mambo 開發小組及協力社群，獨立於 Mambo 計劃之外，分裂出來的新計劃。當然有關於內部的紛爭與意見不合，由於 Miro 公司有推動 Mambo 在商業上的計劃。與原先開發小組的方向不同。新計劃取名 Joomla!，在土話中有 "團結合作" 的意思。目前 (2005 年 10 月) Joomla! 發佈的 1.0.x 版本與 Mambo4.5.2 版本內容相差無幾。未來還需觀看其發展與變化。Mambo 的歷史
Mambo 軟體最早在 2001 年 5 月份由澳洲 Miro 公司所開發，由於 Miro 公司有商業化的考量，原先發佈並採用 GNU/GPL 授權的軟體版本，在版本 3.0.5 之後就不再支援。後來由 Robert Castley (現已離開核心小組) 接手後續的開發原始碼版本，並招募新的志願者。Mambo 現行的版本為 4.5.1 版本，其中整合了許多新的網站技術，以符合未來大型網站的需求。Mambo 開放原始碼的版本在 2004 年獲得 Linux User & Developer Award 2004 的「Best Linux or Open Source Software」獎項，自此大放異彩，在架站軟體界帶動了新風潮。Mambo 2005 年 8 月後由 Miro 公司接管所有開發的工作，並重新招募新的開發小組成員。另外由前開發小組領導人 Eddie Andrew 帶領 20 名核心小組，分裂新的計劃稱為 Joomla!。
Mambo 4.5.1的技術規格如下：
- 開放原始碼程式
- 具有大型且健全的使用及開發社群
- 有針對註冊用戶提供簡單的文件審核等級
- 線上說明文件
- 網頁快取機制，可以提升忙碌網站的效能
- 資源管理功能
- 廣告管理（廣告看板功能…其它）
- 媒體（圖片、檔案）上傳與管理功能
- 內容顯示排程功能
- 內容聯合供稿（RSS）
- 適合於搜尋引擎連結技術（SEF）
- 多國語言化（介面）
- 內容巨集語言技術（又稱作mambots）
- 進階及分離式的管理系統
- 進階的套件/附加程式/樣版佈署系統
- 簡單但功能強大的樣版系統（大部份是以HTML碼撰寫，沒有複雜的樣版式語法需要先學習，只有一些PHP的宣告碼需要加進去）
- 階層式的用戶存取群組
- 簡單的訪客統計功能
- 支援多種所視即所得（WYSIWYG）內容編輯程式
- 簡單的投票功能
- 內容評等系統
文章目錄
1、前言2、實作環境
3、安裝及設定
步驟1.安裝 joomla
步驟2.建立 joomla 資料庫
步驟3.更改 joomla 目錄權限
步驟4.啟用 PHP mb_string 擴充模組
步驟5.開始安裝 joomla
4、參考
5、Me FAQ
Q1.MySQL 編碼設定為 UTF-8 但 joomla 無法安裝資料庫？
Q2.joomla 安裝後網站用 utf8/big5 都是亂碼？
2、實作環境
- FreeBSD 6.0-RELEASE-p4
- Joomla 1.0.7
- apache+mod_ssl-1.3.34+2.8.25_3
- php4-4.4.2_1
- mysql-server-4.1.18
3、安裝及設定
本次實作只著重於說明安裝 Joomla 部份，關於 Apache、PHP、MySQL 安裝部份請參考站內文章 Mysql Apache PHP-黃金架站組合。步驟1.安裝 joomla
切換至 Ports Tree 路徑安裝 joomla 套件。# cd /usr/ports/www/joomla //切換到安裝路徑
# make install clean //安裝並清除暫存檔案安裝後可看到提示訊息告知您可參照 INSTALL.php 查看詳細安裝 Joomla 步驟。
********************************************
Please read INSTALL file. It can be found at:
/usr/local/www/joomla/INSTALL.php
********************************************目前 Ports Tree 內安裝的語系只有英文版，當然您可以選用由熱血朋友修改後的 UTF-8 中文版 下載 Joomla 1.0.7 繁簡體中文 UTF-8 版。
步驟2.建立 joomla 資料庫
鍵入如下指令建立名為 joomla 的資料庫以便後續設定步驟將 joomla 安裝於此資料庫中。# /usr/local/bin/mysql -u root -p //進入 MySQL
Enter password: //輸入 MySQL 管理者密碼
Welcome to the MySQL monitor. Commands end with ; or \g.
Your MySQL connection id is 2 to server version: 4.1.18
Type 'help;' or '\h' for help. Type '\c' to clear the buffer.
mysql> CREATE DATABASE joomla; //建立名為 joomla 的資料庫
Query OK, 1 row affected (0.00 sec) //系統顯示建立 Database 成功
mysql> exit //離開 MySQL
Bye步驟3.更改 joomla 目錄權限
更改 joomla 目錄權限 (Web Service 可讀取) 以便後續設定步驟使用 Web 方式安裝時出現問題。# chown -R www /home/web/joomla //將資料夾擁有者改為 www步驟4.啟用 PHP mb_string 擴充模組
mbstring 是 Joomla 中文版所必備的函式庫，這個函式庫裡的許多函式是用來處理有關中文的 BIG5 / GB2312 / UTF-8 編碼之間的轉換，使用 php -m 來確定系統中 PHP 是否安裝 mb_string 擴充模組。# php -m
[PHP Modules]
bz2
ctype
gd
mbstring //PHP mb_string 擴充模組
mcrypt
mysql
openssl
overload
pcre
pdf
posix
session
standard
tokenizer
xml
zlib確定有安裝 PHP mb_string 擴充模組後我們必須啟用 mbstring 函式庫，修改後記得重新啟動 Web Service 使變更生效。
# vi /usr/local/etc/php.ini-dist //修改 php 設定檔
;extension=php_mbstring.dll //預設值
extension=php_mbstring.dll //修改後 步驟5.開始安裝 joomla
開始安裝 joomla 請連結至您的 joomla 目錄開始系統設定。步驟5-1.選擇安裝語系
1. 預設語系為英文。
2. 請選擇語系為正體中文。
步驟5-2.joomla 安裝前檢查
綠色訊息檢查 OK 的部份，紅色部份則是有問題部份。1. 若剛才前面未執行步驟 3 去更改 joomla 目錄權限的話便會出現警告訊息，系統告知說 joomla 將可能因無法寫入 configuration.php 而造成安裝失敗。
2. 您的系統已準備好相關設定請繼續安裝步驟
步驟5-3.joomla 建議設定值
joomla 建議設定值，系統將顯示其建議值 (ON 或 OFF) 也顯示您目前系統的設定值。
步驟5-4.joomla 目錄與檔案權限
綠色訊息檢查 OK 的部份，紅色部份則是有問題部份。1. 若剛才前面未執行步驟 3 去更改 joomla 目錄權限的話便會出現警告訊息 (如左下圖) 系統告知說 joomla 無法寫入相關目錄會造成安裝失敗。
2. 您的系統已準備好相關設定請繼續安裝步驟。
步驟5-5.joomla 授權規定
joomla 授權規定看過沒問題後就按下一步繼續安裝吧。
步驟5-6.MySQL 資料庫設定
請填入安裝 joomla 的主機名稱、資料庫管理者帳號、資料庫管理者密碼、資料庫名稱 (此例為剛才建立的 joomla)，填妥相關資訊後按下一步繼續安裝。
步驟5-7.網站名稱設定
請輸入您用 joomla 所建立的網站名稱，填妥相關資訊後按下一步繼續安裝。
步驟5-8.檢查主機網路資訊
檢查 joomla 主機相關資訊，例如：主機的 URL、實體主機內目錄路徑、通知的 E-Mail、後台管理者密碼，確定相關資訊無誤後按下一步繼續安裝。
步驟5-9.joomla 安裝完成
1。恭喜您順利完成 joomla 安裝!! 但為了網站安全性著想系統建議您將 installation 目錄移除。
2. 若您未移除 installation 目錄而按下【觀看站台】連結來立刻體驗 joomla 威力的話系統仍然會貼心的告訴您請先移除 installation 目錄。
步驟5-10.joomla 後台管理登入頁面
移除 installation 目錄後按下【管理區】或輸入後台管理 URL (ex. http://www.weithenn.org/administrator) 即可看見如下登入畫面。
4、參考
5、Me FAQ
Q1.MySQL 編碼設定為 UTF-8 但 joomla 無法安裝資料庫？
Error Message：MySQL 版本為 4.1.x 明明支援多國語系，但 joomla 卻說無法安裝資料庫並顯示錯誤訊息如下：
SQL=Specified key was too long; max key length is 1000 bytes:Ans：
因為 MySQL 用 UTF-8 編輯的話每個 character set 會變為 3 Bytes ，所以就爆掉啦 (max key length is 1000 bytes)。使用 latin1 編碼的話，每個 character set 預設為 1 Byte 這樣就不會爆掉了。
# vi installation/sql/sql_traditional_chinese/joomla.sql //修改 joomla.sql
CREATE TABLE `core_acl_aro` (
`aro_id` int(11) NOT NULL auto_increment,
`section_value` varchar(240) NOT NULL default '0',
`value` varchar(240) NOT NULL default '',
`order_value` int(11) NOT NULL default '0',
`name` varchar(255) NOT NULL default '',
`hidden` int(11) NOT NULL default '0',
PRIMARY KEY (`aro_id`),
UNIQUE KEY `section_value_value_aro` (`section_value`,`value`),
KEY `hidden_aro` (`hidden`),
KEY `mos_gacl_hidden_aro` (`hidden`)
) TYPE=MyISAM; //預設值
) TYPE=MyISAM,DEFAULT CHARACTER SET latin1; //修改後，採用 latin1 編碼Q2.joomla 安裝後網站用 utf8/big5 都是亂碼？
Error Message：joomla 裝好後只有英文部份是 ok 的，中文部份都爛掉切換成 UTF-8 / Big5 都一樣？
Ans：
因為 MySQL 4.1.x 版在安裝 Joomla UTF-8 版本的時會產生亂碼，所以要讓寫入資料庫時確定是使用 SET NAMES 'utf8'，修改完成後您必須重新執行一次剛才安裝 joomla 的步驟：
# vi includes/database.php //修改database.php大為102行位置
//@mysql_query("SET NAMES 'utf8'", $this->_resource); //預設值
@mysql_query("SET NAMES 'utf8'", $this->_resource); //修改後